……

两年后——

人在机场的方磊焦头烂额，与他一起的还有《精英战队》华国代表队的另外七位选手。

这里是欧洲某国的机场，机场内此时气氛压抑，不时有咒骂的声音与哭泣的生从四周传来。全副武装的特警们则打着呵欠，一幅百无聊赖的模样。

大约两天前，方磊他的队友们参加完了欧洲“电竞之巅”杯的大型系列比赛，正准备返回华国。不料某棒子国的选手公然在网络上挑衅华国战队，说华国人一个能打的都没有。

棒子国在电子游戏方面是相当具备竞争力的，棒子国的电竞水平也一直为国际所认可。然而技术好不代表人品就好，棒子国的电竞选手向来都以人品差、没素质而远近闻名。

今年欧洲的“电竞之巅”杯与棒子国自己主办的“亚洲狂潮”杯举办的时间差不多。而这种高强度的比赛，短时间内最好只参加一个，否则对选手造成的负担太大。也因此华国代表队在经过谨慎的思考之后，选择只参加“电竞之巅”杯。

驼场以向game power注资、帮助game power开设国际服，并向game power提供国际服的技术支持为条件，让game power同意了整改。

《精英战队》在经历了整改这一巨大的阵痛之后，总算成功在华国的网络土地上存活了下来。尽管有部分玩家不满意《精英战队》华国服整改后的结果，选择退坑。但由于game power并没有放弃对《精英战队》的开发与更新，《精英战队》保持了属于自己的独特趣味性，这使得退坑的玩家受到新版本的吸引，又回流到游戏中。喜欢原汁原味的《精英战队》的玩家群体则涌进了国际服。

《精英战队》的国际服运用了驼场的即时翻译技术，不仅界面可以随着玩家设定的系统语言来更改显示，还能够让不同国家、不同地区的玩家进行即时交流。

老辣的驼场从来不做亏本生意。通过《精英战队》的国际服，即时翻译技术收集了足够多的样本与资料，迅速产生了质的飞跃。今后即时翻译技术不光会被驼场运用在游戏里，还会被运用在出行工具、日常生活的方方面面。

光是即时翻译技术的专利使用费，就能让驼场赚个盆满钵满。更别提驼场还是上市公司，即时翻译技术的成果发表后，驼场的股票价格那是一个疯涨。

《精英战队》在华国有了继续发展的空间，接着国家代表队也迅速成立。方磊作为选手里元老级的人物，立刻被请进了队中。

此次国家代表队应当出战哪个比赛，运营方面也来询问了方磊的意见。

方磊略一沉吟之后，选择了欧洲的“电竞之巅”杯。

——亚洲的比赛相对较多，技术好的选手经常能够在比赛里碰上。棒子国的那些选手，方磊真是对他们熟到看见他们动动眉毛就知道他们下一步在打什么鬼主意。

相对的是，欧洲赛事较少，这里有多少强者，强者们惯用的套路……不，是战术与战略是什么就显得相当神秘。

比起一而再、再而三地打趴小西八们，方磊更有兴趣去领教领教充满未知的欧洲强者。

遗憾的是小西八们好了伤疤忘了疼，见华国代表队表示不参加“亚洲狂潮”杯之后，在网络上大放厥词，说是华国人怕了他们，夹着尾巴逃去了欧洲。

华国代表队的队员们气不过小西八们这么胡说八道，立刻去找方磊，表示自己耐造，打完“电竞之巅”后再来个“亚洲狂潮”也不成什么问题。

方磊性格沉稳，不是酷爱逞强斗凶的主。可人都蹬鼻子上脸来了，他自然也被激起了血性。

于是乎华国代表队在向驼场报备过之后，“电竞之巅”杯的比赛一结束就马不停蹄地赶往棒子国，打算参加“亚洲狂潮”杯。

谁都不会想到就在转机的过程里，方磊一行人暂时滞留的机场据说被恐怖分子安装了爆炸物。一时间机场遭到封锁，所有的航班都全数停飞。

“怎么办啊队长……再不能上机，我们百分之百会错过第一场比赛！”

半支烟哭丧着脸。

当年跟在jk和雷帝后头，做事情战战兢兢畏畏缩缩的他现今已是华国电竞圈里首屈一指的大神级人物。

就是这位大神在私底下、在生活里依旧不改个人风格，像是奶里奶气的小狗。

“嗐，错过就错过呗。反正狂潮杯是积分制，不是淘汰制。”

彭又杰先是耸了耸肩，随后眼神狰狞地笑道：“我们就算比小西八少打一场比赛，也绝对不会输给他们那些西八人！”

“这是！”

队友们纷纷附和彭又杰，彭又杰却是不安地瞟了一眼方磊。

方磊即将退役，狂潮杯将是他作为选手、作为队长参与的最后一场比赛。如果可以，他真的很想让这位对自己亦兄亦父的队长能在职业生涯的末期为自己的选手生涯画上一个完美的句号。

他不敢在方磊的面前说泄气话，却也知道少了打一场比